Miss Bolo went straight home in a flood of tears and a sedan chair.

• 波洛小姐泪如泉涌，坐着轿子径直回家去了。