Merely,the branch of a fir tree that touched my lattice,as the blast wailed by,and rattled its dry cones against the panes!

• 只不过是在狂风悲叹而过时，一棵枞树的枝子触到了我的窗格，它的干果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作响而已！