Meanwhile, the cashier had not so much as raised his head.

• 在这半个钟头里，出纳员连头也没抬一抬。