Meanwhile this paper points out that translators should enhance cultural awareness and cultivate the perceptive competence of cultural knowledge.

• 同时强调；译者在翻译过程中要不断加强文化意识；提高对文化的感应能力.