Meanwhile individual schools are taking measures to redress the imbalance between teaching and research.

• 与此同时,各学校正采取措施纠正教学与科研不平衡的状况。