McTeague rose on the instant with a great laugh of exultation.

• 麦克梯格马上站起身来，欢天喜地地哈哈大笑。