Maybe you can try to rewrite it in your own way with the same meaning~~ It can be easier than to translate word by word.

• 这样的文章（像是首歌的词）是翻译出来也很难达到中文的这种境界了，还有就是压韵的处理。