Many years ago, I saw a greasy youth in overalls standing by the Herald office, with an expectant look in his face.

• 许多年前，我看到一个身穿工作服、全身油腻的年轻人，脸上带着一副急巴巴的神气，站在《先驱》月刊办事处门口。