Many foreigners are offended by the North American penchant for jumping in to fill any gaps in a conversation.

• 北美洲人爱在交谈间隙中插话许多外国人对此感到不愉快。