Many companies view the Obama administration as merger unfriendly and mercurial in its approach to corporate America, and so IBM is reluctant to make any dicey political promises.

• 很多公司认为奥巴马政府对美国企业的态度不利于并购而且多变，因此IBM不愿轻率冒险地作出任何政治方面的承诺。