Manners there admitted of all sorts of involuntary refinements which were the old regime itself, buried but still alive.

• 他们的习气有着许许多多不自觉的文雅细致，那完全是旧秩序死而复苏的故态。