Manhattan might be poorly prepared to repel enemy attack, but Middlebury, Vt., would be impregnable.

• 曼哈顿可能会不堪一击，但是佛蒙特州的米得巴利将会是不可战胜的。