Management Style: At Apple, Jobs is a mercurial micromanager--some say nanomanager. Virtually every decision goes by him.

• 管理风格：在APPLE公司，乔伯斯是一位机智善变的微软经理--也有人说他是非线性方面的经理。