Making matters worse, much of the manufacturing that used to pollute the West has found a ready home in China, where environmental regulations are loosely enforced.

• 更糟糕的是，由于中国的环境法规执行宽松，众多曾经污染西方国家的制造业在中国找到了唾手可得的容身之地。