Luckily for me, most of them got into their field by a circuitous route, to their surprise, after many detours.

• 幸运的是，许多学生几经曲折终于到达他们自己的领域，对此他们感到吃惊。