Lowell Weicker is in a dead heat with Democrat Joseph Lieberman,whose$2.5million ad campaign portrays the senator as a bear napping through key votes.

• 利伯曼曾在他250万元竞选广告中把[维克]参议员描绘成一只在关键性投票时呼呼大睡的狗熊。