Lord Augustus Highcastle, a distinguished member of the governing class, in the uniform of colonel, and very well preserved at 45. is comfortably seated at a writing-table with his heels on it. reading The Morning Post.

• 奥古斯托斯?海卡思尔爵爷是统治阶级的一个显要的成员，身穿上校军服，45岁，保养得很好，舒适地坐在写字台后面，两只脚伸在写字台上，正在读着〈〈晨报〉〉。