Like other German carmakers, though, Porsche has been a reluctant convert to hybrid technology.

• 像其他德国轿车,虽然保时捷一直不愿意转为混合技术。