Laytime at Discharging Port shall commence 12 (twelve) hours upon tender of NOR.Laytime shall end immediately upon completion of discharging.

• （a）在卸港的装卸货时间在递交NOR12小时后开始，卸货结束时停止计算。