Last year, Cnooc had trouble hitting some of its production targets, partly because of bad weather such as a typhoon that damaged an oil field.

• 去年，中海油的一些生产目标没有完成，原因之一在于恶劣的天气，比如台风就曾给一个海上油田造成了损失。