Last month, gunmen kidnapped a retired army general in Cancun, a beach city popular with American college students on spring break.

• 上个月，持枪歹徒在坎昆绑架了一位退休了的部队将军，坎昆是一座海滨城市，在春季休假的美国大学生中很受欢迎。