Lachaise: So good of you to come see me, Mr Bond, particularly on such short notice.

• 拉学兹:邦德先生,你真是太好了,匆忙间还来看我。