Labour costs rose and factory orders hit an six-year low, with orders for big-ticket items falling.

• 劳动力成本上升,工厂订单随着大额订单需求量的减少而下降到六年来的最低点。