LONDON - Perusing the student art on his Web site recently, as he does somewhat obsessively throughout the day, the British collector Charles Saatchi came upon an entry from a painter named Liu Yang.

• 英国收藏家萨奇最近在自己网站上仔细观察学生的艺术作品，成天看到有些入迷，无意间发现一个名叫刘洋的画家登录的资料。