Kirk, Spock, McCoy, and security officer Carver beam down to the second planet in the Taurean system, where the women from their visions greet them.

• 寇克、史波克和麦考伊传送到信号来源处，到达行星表面后他们被一群美丽的金肤女郎打晕囚禁了起来。