Kirk and Spock return to the waters of Argo to investigate, whereupon they are captured by the sentient race of Aquans.

• 寇克和史波克被宣告不可信赖并判死刑。