Just outside Thebes, the sun is rising on a small house near the Nile.

• 就在底比斯城之外，太阳在尼罗河畔一间小小的屋子边跃出地平线。