Just as the bell rang, he heard a loud popping sound coming from the cafeteria, like an empty milk carton being crushed underfoot.

• 上课铃响了，就在这时，他听到从自助食堂那边传来砰的一声爆炸响，就像有人踩爆一个空牛奶纸盒。