John Kerry reluctantly conceded defeat only when he calculated that there were not enough uncounted ballots to provide him with the votes he needed.

• 当待统计选票的数量已无法达到获胜所需票数后,约翰·克里不得不无奈地承认自己的失败。