您要查找的是不是:
- The Israeli local authorities in Jerusalem have announced plans to build 600 new homes in a Jewish settlement in the east of the city. 以色列官方宣布了一项计划,根据这计划,他们要在耶路撒冷东部的犹太人聚集区新建600个房屋。
- Somewhere ahead of him were a group of fedayeen, Arab guerrilla fighters, who had come to attack the Jewish settlement of Kfar Darom. 在前面不远处是一群游击队员,阿拉伯游击队员。这些人是来攻击犹太村落KfarDarom的。
- Israel still controls the Tomb of the Patriarchs, which is sacred to both Jews and Muslims, and the nearby Hebron Jewish settlement. 以色列仍然控制著希伯伦族长坟墓。这个坟墓对于犹太人和穆斯林以及附近的犹太人定居点都是圣地,并且靠近希伯伦。
- But Muslims are immensely cheered by the fact that Israelis are plainly rattled by Mr Obama's pressure over the issue of Jewish settlement on occupied land. 但是穆斯林还是大受鼓舞,因为以色列人明显地被在犹太人在被占领土地上定居的问题上被奥巴马施加压力而感到恼火。
- The largest "Mandatory Jewish settlements" are located in Warsaw. 最大规模的“强制性犹太人居住区”是位于华沙。
- Jews are now being placed in the "Mandatory Jewish settlements". 犹太人现在被放置在“强制性犹太人居住区”之内。
- Israeli troops and police finished evacuating the main Jewish settlement bloc in the Gaza Strip on Sunday, leaving only one of the original 21 enclaves on the removal roster, security sources said. 以色列军队与警察于周日结束加萨走廊主要的犹太屯垦区撤离工作,安全人员表示,主要撤离工作已完成,在21个屯垦区中只剩下一个屯垦区的定居者尚未离开。
- The Dead Sea Scrolls were written in the Semitic language of Aramaic between 250 B.C. and A.D. 68 and hidden in caves near Qumran, which some scholars think was an ancient Jewish settlement. 死海古卷是在西元前250年之间和西元后68年和在靠近库姆兰会社的洞中隐藏着,用亚拉姆语的闪族人语言书写成,一些学者认为库姆兰会社是古代的犹太人的殖民地。
- The fourth part makes the conclusion of the Palestinian-Israeli peace process, and puts forward the prospect of final status negotiation on territory, Jewish settlement, Jerusalem, refugee and water resource on the forecast. 第四部分对巴以和平进程做出小结,并对领土、定居点、耶路撒冷、难民和水资源等问题的最终地位谈判进行展望。
- The Israelis have also cut down thousands of trees near the Jewish settlements. 以色列人已经砍倒了犹太定居点附近的数千棵果树。
- As a hawk, Sharon,"Father of the Settlements", has always actively been supporting the Jewish settlements. 作为鹰派人物的沙龙数十年来一直积极支持建立犹太人定居点,素有“定居者之父”之称。
- Israel is considering a compromise with the United States on the thorny issue of Jewish settlements. 以色列考虑在棘手的犹太人定居点议题上跟美国妥协。
- Sharon firmly advocates to establish Jewish settlements in the West Bank and opposes compromises on the issue of troop withdrawal. 沙龙坚决主张在约旦河西岸兴建犹太人定居点,并且反对在撤军问题上作出妥协。
- Mr. Netanyahu has not declared his support for a two-state solution. He has also said he supports allowing Jewish settlements to expand. 内塔尼亚胡还没有表示他支持两个国家并存的方案,他也表示支持允许犹太人扩大定居点。
- The thorny issue of Jewish settlements topped the agenda at Israel's weekly Cabinet meeting. The right-wing government is hardening its position. 犹太人定居点这一棘手问题是以色列每周内阁会议的重点议程。右翼政府加强了自己的强硬立场。
- More specifically, they cite a need to shield the new Jewish settlements of Gilo and Har Homa, partially built on old Bethlehem land. 更特别的是,以色列人认为需要保护新的犹太人定居点Gilo和HarHoma,有一部分建在伯利恒老城的土地上。
- His family descended from Jewish immigrants. 这家人是犹大移民的后裔。
- I enclose a cheque in settlement of your account. 兹附支票一张以结清贵处帐目。
- The United States has urged Israel to work toward a two-state solution, and wants it to stop expanding Jewish settlements in the territories it occupies. 美国已经敦促以色列朝两个国家并存的解决方案努力,同时也希望以色列停止在被占领土上扩大犹太人定居点。
- An amicable settlement was reached. 已达成和解。