Jean Valjean was trembling in every limb. He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air.

• 冉阿让全身发抖。他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。