Jay Bonin, an international chess master who lives in New York, is one of the busiest players in the country.

• 大多数国际象棋大师可能都同意，保持棋艺不败的重要方法之一就是不断练习。