Japanese banks must deduct a percentage of certain unrealised losses from their shareholdings from their tier-one capital.

• 日本银行必须要从其所持股权和一级资本中扣除一定比例的未变现亏损。