Japan also has cutthroat competition in mobile telephones, with three main companies constantly trying to find new incentives to snare users.

• 日本手机行业的竞争也很激烈，国内三大运营商为了吸引用户一直在努力寻求新的策略。