Japan Inc., the powerhouse economy of Japan which has been likened to a massive business corporation, is in a muddle.

• 日本公司，这个曾被喻为大规模商业公司的日本强大经济，正处于困境之中。