您要查找的是不是:
- James Soong, generally considered the eminence grise of Taiwan's "Blue" movement. 我当时对连博士这麽合体的态度大为感动,正等著他继续发表败选声明。
- GIO director-general, Dr. James Soong, gives a short speech to start the Golden Bell presentation ceremony. 图4:新闻局局长宋楚瑜以简短的致词,为金钟奖颁奖典礼揭开序幕。
- Taipei in the last few weeks I have often heard people say that James Soong in the Taipei mayoral election is in the spoiler! 我这几周在台北 常常听见有人在说宋楚瑜这次参选台北市长简直是又在搅局了!
- Dr. James Soong, GIO Director-General, pictured with "new wave" directors from Hong Kong. From left are: Hsu Ke, Huang Hua-chi, Tan Chia-min, Dr. Soong, Hsu An-hua and Yen Hao. 图1:新闻局局长宋楚瑜在金马奖欢迎茶会中与返国举行作品观摩的香港新锐导演合影(左起:徐克、黄华麒、谭家明、宋局长、许鞍华与严浩)。
- The candidate for the Democratic Progressive Party (DPP), Chen Shui-bian, obtained nearly 40% of the votes; James Soong secured only about 37%;while the KMT candidate Lien Chan got a dismal 23%. 这次选举,陈水扁得了将近40%25的选票,宋楚瑜得票约37%25,连战只得了23%25。
- The candidate for the Democratic Progressive Party (DPP),Chen Shui-bian,obtained nearly 40% of the votes; James Soong secured only about 37%;while the KMT candidate Lien Chan got a dismal 23%. 这次选举,陈水扁得了将近40%25的选票,宋楚瑜得票约37%25,连战只得了23%25。
- The candidate for the Democratic Progressive Party (DPP),Chen Shui-bian,obtained nearly 40% of the votes; independent candidate James Soong secured about 37%; while the KMT candidate Lien Chan got a dismal 23%. 这次选举,陈水扁得了将近40%25的选票,宋楚瑜得票约37%25,连战只得了23%25。
- But this seems improbable so far,judging by the fact that the KMT leadership has attributed its defeat,first of all,to James Soong's campaigning efforts as an independent candidate outside the party. It has totally ignored the people's desire for reforms. 但是,观乎党中央检讨败选的八点原因,头两项居然都归咎于宋楚瑜的“执意参选”,而完全规避了渴望改革的民意。
- Therefore,however hard the new president and DPP strive to consolidate their hard-won power,they will be subject to the strong check and balance from KMT and People First Party led by James Soong. 因此,不论他个人和民进党在主观意愿上如何希望巩固并扩大得来不易的权力,都将受到宋楚瑜领导的亲民党和国民党的有力制衡。
- Therefore,however hard the new president and DPP strive to consolidate their hard-won power,they will be subject to the strong check and balance from KMT and People First Partyled by James Soong. 因此,不论他个人和民进党在主观意愿上如何希望巩固并扩大得来不易的权力,都将受到宋楚瑜领导的亲民党和国民党的有力制衡。
- Therefore, however hard the new president and DPP strive to consolidate their hard-won power, they will be subject tothe strong check and balance from KMT and People First Partyled by James Soong. 因此,不论他个人和民进党在主观意愿上如何希望巩固并扩大得来不易的权力,都将受到宋楚瑜领导的亲民党和国民党的有力制衡。
- Therefore, however hard the new president and DPP strive to consolidate their hard-won power, they will be subject to the strong check and balance from KMT and People First Party led by James Soong. 因此,不论他个人和民进党在主观意愿上如何希望巩固并扩大得来不易的权力,都将受到宋楚瑜领导的亲民党和国民党的有力制衡。
- James Soong, a former Nationalist who split with the party and set up a rival party, the People First Party, ran as an independent in the Taipei mayoral race but attracted just 4 percent of the vote. 前国民党员宋楚瑜以前退出国民党建立了一个竞争的党派亲民党,在台北市长选举中作为中间派参选,在只赢得4%25的选票。
- If James Soong fails again, he may be not take part in again 2008 leader election and gradually fade out the Taiwanese political arena, make PFP on the foundation of personal magic power disappear. 若宋楚瑜再次败选,那么他可能无心继续参与2008年的台湾地方领导人选举,并就此逐渐淡出台湾政坛,从而使建立在宋楚瑜个人魁力基础上的亲民党有逐渐“泡沫化”的可能。
- People First Party chairman James Soong Chu-yu 亲民党主席宋楚瑜
- James unleashed his power on Susan in revenge. 杰姆斯利用权力报复苏珊。
- James ordered a Salisbury steak for lunch. 詹姆士叫了一客混有蛋、牛乳、面包粉的合成牛肉饼。
- I excepted James from my invitation. 我没有邀请詹姆斯。
- Indeed, anything untoward was now kept from James. 的确,现在一切不顺心的事都小心瞒着詹姆士。
- James looks strange with a turban around his head. 詹姆斯头上裹着穆斯林的头巾,看上去很陌生。