Its sustained winds were at 80 mph early Friday and its center was about 470 miles south of Cape Hatteras, N.C., the U.S.National Hurricane Center in Miami said.

• 位于迈阿密的国家飓风中心说，星期五稍早时诺埃尔持续着每小时80英里的风速，它的中心位于北卡罗莱州哈特拉斯岛海角以南约470英里处。