Its splendid gates had opened, admitting her from a cold, dreary outside.

• 禁城那些辉煌的大门都敞开了，请她从寒冷的凄凉的外面进到了里面。