Its multiple narrative voices and extravagant wordplay made Ulysses a virtual thesaurus of styles for writers wrestling with the problem of rendering contemporary life.

• 透过多种叙事手法与华丽的修饰双关使得《尤里西斯》成为作家在处理描写当代生活问题的宝库。