It was such a night when it is good to hear from faraway, across the dark fields, the slow song of a Negro on his way to make love.

• 在这样的一个夜晚，你听到远处越过黑黝黝的田野，传来一个去求爱的黑人的慢悠悠的歌声，你会觉得蛮有意思。