It was probably quite some time since the lotus roots had left their home, for they were no longer jade-coloured but covered in rusty blotches.

• 这藕离开它的家乡大约有好些时候了，所以不复呈玉样的颜色，却满被着许多锈斑。