It was not clear that Nixon retained enough authority to manage the manifold pressures about to descend him.

• 尼克松是否还保持着足够的权威来对付即将降临到他头上的多方面的压力，还很不清楚。