It was late November 1962, and as a newcomer to Lawndale, Calif., I was delighted that milkmen still brought bottles of milk to doorsteps.

• 这是1962年11月底，我们到加利福尼亚州的劳恩德尔镇不过几个星期。