It was as if they had leapt over the arduous calvary of conjugal life and gone straight to the heart of love.

• 那颇象一下越过了夫妻生活中必不可少的艰苦磨难，未经任河曲折，而直接奔向了爱巢。