It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.

• 就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。