It was a man who had scarcely reached his fortieth year, of tall stature, and of a thin but nervous and sinewy frame.

• 这个人刚刚四十岁，身材很高，体格瘦削但强壮有力。