It was a characteristic of Chicago then, and one not generally shared by other cities, that individual firms of any pretension occupied individual buildings.

• 每个大一点的商号都单独占据了一座楼，这是当时芝加哥不同于其他城市的地方。