It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

• 那是她的篮子里流出来的一道黑油油的东西，在清冷寂静的月光下看着亮锃锃的，好象一条满身粘液的长虫。