It was January of 1940 and I was fresh out of graduate school starting my first semester at a university.

• 那是1940年的一月，我刚刚从研究生院毕业，开始了在大学第一学期的教学工作。