It takes rejection and reduction of the source message to turn the other into the self in translation, yet translation itself implies cultural impositions, which are necessarily intrusive.
英
美
释义
技巧上或者说人为的等同需要拒绝和简化原义,然而强制文化输入被理所当然地认为是一种入侵;
把海词放在桌面上,查词最方便
触屏版
|
电脑版
©2003 - 2024 海词词典(Dict.cn)
立即下载